Macelleria Mazzucchi
Eliminazione dell'account / Account Deletion
Puoi eliminare il tuo account e i dati personali associati in qualsiasi momento. Di seguito trovi come farlo e quali dati vengono cancellati o conservati. — You can delete your account and the associated personal data at any time. Below is how to do it and which data is deleted or retained.
1. Dall'app (immediato) / In the app (instant)
Il modo più rapido è direttamente dall'app, senza attese: — The fastest way is directly in the app, with no waiting:
- Apri l'app Macelleria Mazzucchi e accedi. / Open the Macelleria Mazzucchi app and sign in.
- Vai su Impostazioni (icona in basso). / Go to Settings (bottom icon).
- Tocca Elimina account e conferma. / Tap Delete account and confirm.
L'operazione rimuove subito i tuoi dati di accesso. — This immediately removes your sign-in data.
2. Con questo modulo / With this form
Se non riesci ad accedere all'app, invia la richiesta qui: la elaboriamo entro 30 giorni. — If you can't access the app, send the request here: we process it within 30 days.
3. Via email / By email
In alternativa, scrivici indicando l'email del tuo account. — Alternatively, email us stating your account email.
Quali dati vengono eliminati / What gets deleted
| Dato / Data | Esito / Outcome |
|---|---|
| Nome, email, identificativi di accesso Apple/Google / Name, email, Apple/Google sign-in identifiers | Eliminati o anonimizzati / Deleted or anonymised |
| Token per le notifiche push (APNs / FCM) / Push notification tokens (APNs / FCM) | Eliminati / Deleted |
| Preferenza di lingua (solo sul dispositivo) / Language preference (device only) | Rimossa disinstallando l'app / Removed by uninstalling the app |
Quali dati vengono conservati / What is retained
Per obblighi contabili e fiscali previsti dalla legge italiana, i record degli ordini (prodotti, quantità, importi, date) vengono conservati per il periodo richiesto — fino a 10 anni ai sensi dell'art. 2220 del Codice Civile — ma dissociati dal tuo profilo, cioè non più collegati al tuo nome o alla tua email. — For accounting and tax obligations under Italian law, order records (products, quantities, amounts, dates) are kept for the required period — up to 10 years under Art. 2220 of the Italian Civil Code — but unlinked from your profile, i.e. no longer connected to your name or email.
I log tecnici temporanei vengono ruotati ed eliminati automaticamente. — Temporary technical logs are rotated and deleted automatically.
Tempistiche e conferma / Timing and confirmation
L'eliminazione dall'app è immediata. Le richieste via modulo o email vengono evase entro 30 giorni e confermate via email. — In-app deletion is immediate. Requests via form or email are handled within 30 days and confirmed by email.